Отставной полковник милиции, чье тело вернулось в 1976 год, продолжает работать участковым инспектором в Панькино, известном как Убей-городок. Младший лейтенант не спешит, но очень ответственно относится к своей работе, и его начальство уже заметило его талант.

Опытный полковник милиции, который уже вышел на пенсию, оказывается в госпитале после того, как защитил незнакомого парня и был ранен ножом - второй раз в своей жизни. Первую рану он получил еще в 1976 году, когда служил участковым. Теперь ему придется встретиться с самим собой в роли молодого...