Ночной сторож
07:38
01_Завод Черепашьей горы по производству драгоценных подшипников
20:00
02_Хлеб со смальцем
14:09
03_Сторож
05:27
04_Кожаная палатка
13:38
05_Трое
19:05
06_Тренер по боксу
10:08
07_Ноко
20:05
08_Жидкая грязь
19:54
09_Сын Джагги
11:02
10_Дни святой Валентайн
07:24
11_Пукконы
10:24
12_Духи
12:16
13_Утюг
09:17
14_Ящик из-под фруктов
09:27
15_Место в поезде
05:55
16_Билль
04:38
17_Кто
03:53
18_Индейская шутка
01:42
19_Кто
02:16
20_Флаги
29:36
21_«Лесной затор 26»
01:58
22_Бритье, помогающее не заснуть
11:51
23_Старик Ондатра
17:31
24_Водяной бык
06:48
25_Хук левой
09:05
26_Луис Пайпстоун
03:07
27_«Аякс»
15:09
28_Железный тюльпан
18:14
29_Лесная красавица
14:57
30_Обычная женщина и пустой бензобак
07:29
31_Миссионеры
04:04
32_Начало
15:37
33_Нищий у дверей храма
04:32
34_Дикий петух
03:10
35_Артур В. Уоткинс
10:01
36_Золотая осень
03:56
37_Тор
24:54
38_Металлические жалюзи
22:38
39_X =
08:39
40_Сны-близнецы
18:40
41_Звездное пау-вау
00:59
42_Агония — ее имя
24:57
43_Школьный бал
03:14
44_Буш-данс
14:12
45_Стог Сена
03:50
46_Удары
14:52
47_Миндалины
01:24
48_Письмо в Университет Миннесоты
11:51
49_Гордость чиппева
01:51
50_Что ей было нужно
05:22
51_Старик Зима
08:44
52_Заспинная доска
12:37
53_Генеральное сражение
02:18
54_Двухдневное путешествие
12:12
55_Бокс ради свободы
23:46
56_Повышение
08:33
57_Эдит, собака с экстрасенсорными способностями
07:32
58_Утешение голодного мужчины
01:22
59_Хорошие новости плохие новости
17:00
60_Полет над снегом
11:31
61_Силки
04:48
62_От заспинной доски до могилы
16:17
63_Ночная стража
15:24
64_Два месяца
12:57
65_Новогодний суп
01:26
66_Названия
10:19
67_Эльнат и Вернон
04:09
68_Ночная птица
08:05
69_Служба по делам индейцев
09:25
70_Бегун
03:18
71_Ноги миссионера
07:42
72_Гектограф
06:00
73_Молитва за 1954 год
03:44
74_Вы не можете ассимилировать индейских призраков
09:21
75_Кларк Кент
02:46
76_Клетчатая
05:06
77_Ламанийцы
01:24
78_План Господа
10:21
79_Делегация
01:29
80_Тощий
05:30
81_Поездка
05:57
82_Соколиные глаза
16:32
83_Расторжение федеральных договоров,заключенных с некоторыми племенами индейцев, и аннулирование связанных с ними обещаний
10:16
84_Дорога домой
04:41
85_Если
01:51
86_«Тоска»
06:35
87_Электронагреватель «Солсбери»
04:58
88_Озеро, колодец и сверчки, стрекочущие в траве
03:36
89_Потолок
03:29
90_Еще бóльшая радость
04:47
91_Совы
07:17
92_Медвежий череп на дереве, выкрашенный в красный цвет и обращенный на восток
05:32
93_Спиртовые чернила гектографа
06:56
94_À Ta Santé
02:21
95_Родерик
05:52
96_Томас
01:50
97_Племя чиппева из резервации Черепашьей горы не было уничтожено
В основе книги – подлинная история жизни и борьбы деда Луизы Эрдрич.
1953 год. Томас, прототипом которого стал дед автора, работает ночным сторожем на заводе по производству подшипников из драгоценных камней – первом заводе, расположенном недалеко от резервации племени Черепашьей горы в Северной Дакоте. Как член Совета индейцев Чиппева, он пытается предотвратить последствия нового законопроекта об «эмансипации», который уже скоро может принять Конгресс Соединенных Штатов. Томас знает, что, если закон будет принят, племя прекратит существование, и сделает все, чтобы не допустить этого.
«В „Ночном стороже“ Луиза Эрдрич заново открывает для себя свою гениальность… Этот гобелен историй является визитной карточкой литературного ремесла писательницы. Подобно ее персонажам, мы обнаруживаем, что „смеемся тем отчаянным высоким смехом, каким смеются люди, когда у них разбиты сердца“».
Рон Чарльз, Washington Post
