Влад набирается навыков и опыта в погани и становится мастером охотником. Получив некое задание от гильдии охотников, Влад решает покинуть Белгор и отправится путешествовать по миру Арланд. Его путь поначалу лежит в Литию. Что ждет Влада в этом путешествии, через какие приключения он должен...

Заснув с бутылкой водки в Москве, просыпается Влад в храме неизвестного мира. Получив подтверждение о своей непричастности ко злу от местного настоятеля, Влад выпущен в новый мир с предложением устраиваться как получится. Хорошо еще, что вложили в голову знания местного языка и попросили на первое...